Démarrage rapide CB (sdroxide — 11 m)
Un guide court et pratique pour mettre en route sdroxide sur la bande
11 m (27 MHz) : régler votre SDR ou votre poste CAT, utiliser les plans de
canaux par pays et suivre le trafic numérique WSJT-CB. Pour le détail de chaque
commande, voir USER_MANUAL.md ; pour l’esprit de ce fork,
voir le README.
Ceci est le fork CB/SWL de sdroxide. La bande 11 m et les bandes de
radiodiffusion sont ajoutées par-dessus ; les bandes amateurs et tout le
reste viennent d’upstream et sont inchangés.
English: cb-quickstart.en.md. Nederlands:
cb-quickstart.nl.md. Italiano:
cb-quickstart.it.md. PDF :
cb-quickstart.fr.pdf.
Les noms en gras comme SETTINGS et Callsign sont des boutons et des
champs tels qu’ils apparaissent à l’écran. Settings > Radio est un chemin de
menu.
Ce qu’il vous faut
- Un SDR ou un poste pris en charge. Pour la 11 m, les choix habituels :
- RTL-SDR (clé USB) — natif, pas besoin de SoapySDR.
- RX-888 / RX-888 Mk2 — natif ; le firmware est envoyé automatiquement au
récepteur.
- Airspy HF+ (Dual / Discovery / Ranger) — natif, 0,5 kHz–31 MHz.
- Également possible : HackRF, Airspy R2/Mini, SDRplay RSP, ELAD, PlutoSDR,
ou un poste CAT (Icom/Yaesu/Xiegu) via port série + carte son, TCI,
OpenHPSDR ou SoapySDR.
- Une antenne 27 MHz adaptée à votre récepteur.
- sdroxide installé (ci-dessous).
Installation
- Windows — l’installeur (
.msi) ou le .zip portable (qui contient
sdroxide.exe) : voir la page Releases.
- Linux — l’AppImage (un seul fichier,
chmod +x puis exécuter), le
.deb, ou l’archive portable.
- macOS — le
.dmg.
Vous pouvez aussi lancer sdroxide en serveur et l’ouvrir dans un
navigateur : sdroxide --server, puis http://localhost:4950. Pratique quand
l’antenne est ailleurs.
Partie A — Réglage initial
Tout est enregistré sous ~/.config/sdroxide-brown/, donc à faire une seule fois.
1. Lancer sdroxide
La fenêtre principale a la barre de commandes en haut, et le panadapter et la
cascade en dessous.
2. Choisir le poste
Ouvrez SETTINGS puis l’onglet Radio. Choisissez l’interface (par
exemple RTL-SDR, RX-888 ou Airspy HF+), puis la fréquence
d’échantillonnage et le gain. Les changements s’appliquent après
Apply / reconnect.
- Linux — récepteurs USB : installez les règles udev fournies, sinon
sdroxide verra l’appareil mais ne pourra pas l’ouvrir :
sudo cp 60-sdroxide-*.rules /usr/lib/udev/rules.d/ && sudo udevadm control --reload, puis rebranchez.
- Windows — RX-888 : liez l’appareil à WinUSB une fois avec
Zadig — pour les deux identifiants USB
(
04B4:00F3 et 04B4:00F1).
Onglet General :
- Callsign — pour le CB/WSJT-CB, saisissez ici votre identifiant CB.
- Locator / grid — votre locator Maidenhead ; la carte et le décodage
l’utilisent.
- IARU region — la région qui définit le plan de bandes.
- CB plan — le plan de canaux de votre pays : World / freeband,
CEPT/EU (France, Belgique, Pays-Bas, …), Germany 80 channels,
UK 27/81, USA, Australia. C’est lui qui détermine les canaux et
le numéro de canal affiché sur la cascade.
Partie B — Écouter la 11 m
- Choisissez la bande 11 m sur la barre de bandes. Elle va de 26,965 à
27,860 MHz.
- Avec le plan CEPT/EU, canal 1 = 26,965 MHz et canal 40 =
27,405 MHz (pas de 10 kHz). Le numéro de canal apparaît sur le
panadapter.
- Choisissez le mode : AM ou FM pour la voix, USB/LSB pour la
BLU en freeband.
- Écoute seule ? Activez SWL mode : toutes les commandes d’émission
(PTT, TUNE, CALL CQ, …) disparaissent. Avec Simple UI, vous ne voyez
que l’essentiel, avec AM · FM · USB · LSB en tête.
Partie C — Numérique sur 27 MHz (WSJT-CB / famille FT8)
Ce fork parle le même échange WSJT haché que
WSJT-CB utilise sur 27 MHz.
- Choisissez FT8 (ou FT4/FT2).
- Choisissez le canal numérique dans le plan / la liste de canaux de votre
plan CB.
- Dans la liste de décodage : cliquez une ligne pour amener votre audio
sur ce signal, puis REPLY ou Call CQ.
- Chaque station décodée affiche son drapeau de pays — sdroxide suit les
conventions d’indicatif et la numérotation des pays de WSJT-CB.
- En SWL mode, vous pouvez tout lire sans émettre.
Partie D — Sauvegarder votre configuration (profils)
Sous Settings > Profiles, vous enregistrez toute une configuration sous un
nom et la remettez en un clic : fréquences et VFO, mode et filtres, gain,
puissance et antennes, l’identité numérique et les piles de bandes. Pratique
pour passer de « 11 m à la maison » à « écoute des ondes courtes ».
Partie E — En plus
- CW au clavier : maintenez la barre d’espace — votre clavier sert de
straight key.
- Exporter la liste de décodage en CSV ou en ADIF
received-report.
- Le client navigateur peut importer des fichiers ADIF et CHIRP.
- Alertes sonores pour les appels et les nouveaux DXCC/grids.
- Thèmes : dix thèmes de couleurs supplémentaires.
Émettre en CB
- La CB est faite pour émettre et recevoir, et dans la plupart des pays
elle ne demande aucune licence — les canaux CEPT libres, à puissance
limitée. Ce fork traite la 11 m comme une vraie bande, pas comme un extra de
réception.
- Pour émettre, activez Allow transmit on 11 m (CB) dans l’onglet General
et confirmez la mention une fois. Ce n’est un interrupteur que parce que le
verrouillage des bandes amateurs du programme est générique et refuse toute
bande qui n’est pas une allocation amateur ; la CB est un service radio
distinct, donc on l’active au lieu de la supposer. Ensuite, émettre en 11 m
marche comme sur n’importe quelle bande.
- Pour émettre les modes numériques (FT8, SSTV), il faut un transceiver,
manipulé soit par VOX (un poste à carte son — le programme envoie l’audio
à son entrée micro et la radio se manipule toute seule), soit par CAT. Un
dongle en réception seule (la plupart des installations RTL-SDR, RX-888 et
Airspy HF+) les entend mais ne peut pas les émettre.
- L’interrupteur ouvre la 11 m et rien d’autre — les bandes de
radiodiffusion restent en réception seule. (
--oob-tx /
tx_ham_only = false reste disponible pour l’émission hors bandes sous
licence.)
- Tenez-vous aux canaux, à la puissance et aux modes de votre pays — la
courtoisie CB ordinaire. Vérifiez la réglementation en vigueur où vous
êtes.
- Ce fork est fait pour toute la CB — la voix et les modes numériques — aux
côtés de l’écoute SWL et du décodage. La CB et le radioamateurisme sont
voisins sur le même spectre ; ce programme sert volontiers les deux.
Aide et liens
- README — l’aperçu complet du fork.
- USER_MANUAL.md — le manuel, commande par commande.
- WSJT-CB — le projet numérique 11 m sur
lequel ceci s’appuie.
- Releases — la
dernière version pour chaque plateforme.
À bientôt sur la 11 m ! 73